ما هو معنى العبارة "give sb. a call"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖give sb. a call معنى | give sb. a call بالعربي | give sb. a call ترجمه

هذا العبارة تعني أن تتصل بشخص ما عن طريق الهاتف. إنها طريقة رسمية للإشارة إلى أنك تنوي التحدث مع شخص ما عبر الهاتف.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "give sb. a call"

العبارة تتكون من ثلاثة أجزاء: 'give' و 'sb.' و 'a call'. 'give' هو فعل يعني 'أعطِ' أو 'قدّم'. 'sb.' هو اختصار لـ 'somebody' ويعني 'شخص ما'. 'a call' يعني 'مكالمة' أو 'اتصال'.

🗣️ الحوار حول العبارة "give sb. a call"

Q: Should I give John a call?

A: Yes, please give him a call and ask him about the meeting.

Q (ترجمة): هل يجب أن أتصل بجون؟

A (ترجمة): نعم، من فضلك اتصل به واسأله عن الاجتماع.
Q: Do you think I should give Sarah a call tonight?

A: I think it's a good idea, she might have some news for you.

Q (ترجمة): هل تعتقد أني يجب أن أتصل بسارة الليلة؟

A (ترجمة): أعتقد أنها فكرة جيدة، ربما لديها بعض الأخبار بالنسبة لك.

✍️ give sb. a call امثلة على | give sb. a call معنى كلمة | give sb. a call جمل على

مثال: I'll give you a call when I'm on my way.

ترجمة: سأتصل بك عندما أكون في طريقي.
مثال: Don't forget to give your mom a call on her birthday.

ترجمة: لا تنسى أن تتصل بأمك في عيد ميلادها.
مثال: If you need any help, just give me a call.

ترجمة: إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة، فقط اتصل بي.
مثال: He promised to give her a call after the interview.

ترجمة: وعد بأن يتصل بها بعد المقابلة.
مثال: She decided to give him a call to apologize.

ترجمة: قررت أن تتصل به لتعتذر.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "give sb. a call"

عبارة: ring sb. up

مثال: I'll ring him up and ask for details.

ترجمة: سأتصل به وأسأل عن التفاصيل.
عبارة: phone sb.

مثال: Don't forget to phone your sister tonight.

ترجمة: لا تنسى أن تتصل بأختك الليلة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "give sb. a call"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man named Alex who was planning a surprise birthday party for his best friend, Sarah. He needed to confirm the venue and the caterer, so he decided to give them a call. First, he called the venue to ensure everything was set for the big day. Then, he phoned the caterer to discuss the menu and the timing of the food delivery. Finally, he remembered to give Sarah a call to pretend everything was normal while secretly planning the best surprise of her life.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب يدعى أليكس يخطط لحفل عيد ميلاد مفاجئ لصديقته المقربة، سارة. كان عليه تأكيد المكان ومقدم الخدمات، لذا قرر أن يتصل بهم. أولا، اتصل بالمكان للتأكد من أن كل شيء جاهز لليوم الكبير. ثم اتصل بمقدم الخدمات لمناقشة القائمة ووقت تسليم الطعام. أخيرا، تذكر أن يتصل بسارة ليتظاهر بأن كل شيء طبيعي بينما كان يخطط سراً لأفضل مفاجأة في حياتها.

📌العبارات المتعلقة بـ give sb. a call

عبارة	معنى العبارة
give a call	يعني الاتصال بشخص ما عن طريق الهاتف. يستخدم هذا التعبير عندما تريد التواصل مع شخص ما وترغب في التحدث معه عبر الهاتف.
call sb. down	يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى التصرف الذي يتخذه شخص ما لتهدئة شخص آخر يكون في حالة غضب أو إثارة غير مناسبة. يمكن أن يكون هذا التصرف بصوت عالٍ أو بطريقة توعية أو تحذيرية.
call in	يشير هذا التعبير إلى طلب المساعدة أو الاتصال بشخص أو فريق معين للمساعدة في موقف معين. يمكن استخدامه أيضًا للإشارة إلى الموظفين الذين يتم استدعاؤهم للعمل خارج ساعات العمل العادية.
call on	يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى دعوة شخص ما للتحدث أو المشاركة في نشاط ما، خاصة في سياقات تعليمية أو أعمال. كما يمكن استخدامه أيضًا للإشارة إلى زيارة شخص ما أو التواصل معه لأغراض معينة.
call for	يعني طلبًا أو دعوة لشيء ما، غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى أن شيء ما مطلوب أو يحتاج إلى اتخاذ إجراء معين.
call out	يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى التحدث بصوت عالٍ أو الإنذار بشأن شيء ما أو شخص ما. كما يمكن استخدامه للتعبير عن التأكيد على شيء ما أو الإبداء برأيك بشأن شيء ما.
call up	يعني الاتصال بشخص ما عن طريق الهاتف. يمكن استخدامه أيضًا للإشارة إلى استدعاء شخص ما أو شيء ما في الذاكرة.
call at	يستخدم 'call at' للإشارة إلى زيارة مكان معين أثناء رحلة أو سفر ما، عادة لأغراض محددة مثل التوقف للأعمال التجارية أو التواصل مع شخص في تلك المنطقة.
call off	يعني إلغاء أو تأجيل شيء ما. في سياقات مختلفة، يمكن أن يشير إلى إلغاء حدث، مثلا، أو تأجيل عملية، أو حتى إنهاء موقف أو علاقة.
give sb. a look	يعني أن شخصًا ما ينظر إلى شخص آخر بطريقة خاصة أو ملاحظة، قد تكون النظرة مفاجئة أو مثيرة للاهتمام أو مهينة.

📝الجمل المتعلقة بـ give sb. a call

الجمل